Guide du port - port de Guernsey

Accueil

Guernsey geographically close to France, remains loyal to the British Crown since Norman times. Inhabited since the Neolithic period, the island has played a key role in the battles between the United Kingdom and France as well as in international imports to the UK. Today the island is independent and autonomous.
Guernsey is part of the southernmost group of islands that make up the British Isles. They sit in the Bay of St Malo, less than 30 miles from the French coast.
The annual sunshine of the Channel Islands higher than in the UK, allows the blossoming in our parks and gardens, of a variety of plants and flowers unsuited to the harsh winters in Britain.
With its milder climate, islanders make the most of the outdoors and, with beautiful beaches and cliff paths, island-hopping to its neighbouring islands and eating ‘al fresco’ during the summer months.
The independent status of Guernsey induces a favorable tax climate that has prompted many offshore banks, insurance companies and fund managers to locate their activities there. While the traditional industries of flower growing, fishing and dairy farming have largely been overtaken by the finance industry, each still plays an important part, contributing both to the varied economy and to the island’s character.

 

Guernesey, géographiquement proche de la France, reste fidèle à la couronne britannique depuis l’époque normande. Habitée dès la période néolithique, l’île a joué un rôle clé dans les batailles entre le Royaume-Uni et la France ainsi que dans les importations internationales pour le Royaume-Uni. Aujourd’hui, l’île est indépendante et autonome.
Guernesey fait partie du groupe le plus au sud des îles qui composent les îles britanniques. Situées dans la baie de St Malo, elles sont à moins de 30 miles de la côte française.
L’ensoleillement annuel des îles anglo-normandes plus élevé qu’au Royaume-Uni, permet l’épanouissement dans nos parcs et jardins d’une variété de plantes et de fleurs inadaptées aux hivers rigoureux en Grande-Bretagne.
Le climat doux permet aux insulaires de profiter plus de l’extérieur, avec de belles plages et chemins de falaise, avec les îles voisines, ils vont d’île en île et mangent «al fresco» pendant les mois d’été.
Le statut indépendant de Guernesey induit un climat fiscal favorable qui a incité de nombreuses banques offshore, compagnies d’assurances et gestionnaires de fonds à y implanter leurs activités. Alors que les industries traditionnelles de la floriculture, la pêche et l’élevage laitier ont été largement dépassées par l’industrie de la finance, chacun joue encore un rôle important, contribuant à la fois à l’économie variée et au caractère de l’île.

 

The Sablons Marina Kerilan Café
Port de Lézardrieux Espace réservé aux annonceurs

Tous droits réservés aux EDITIONS ARMORIC

Webmaster : Alancia