Guide du port - Port de Tréguier

Services

PORT DE TRÉGUIER / TREGUIER HARBOUR

48°47’, 0N-003°13’,5W , carte SHOM 7126.
A 5 m du Phare de la Corne.
5 m from « La Corne » Lighthouse.

Port en eau profonde, accès à toute heure par chenal dragué à 2 m, balisage latéral éclairé jusqu’aux pontons.
Deep Water Harbour, access any time, channel dredged to 2 m, with lateral lit buoys leading to the pontoons.

Perros-Guirec : 22 m - Lézardrieux : 20 m - Guernsey : 52 m - Jersey : 54 m - St Malo : 56 m.

 

LIMITES DE VITESSE / SPEED LIMITS

5 nd dans le chenal, 3 nd dans le port.
5 knots in the channel, 3 knots in the harbour.

 

ARRIVÉE / ARRIVAL

En saison, attendre près de l’extrémité du premier ponton (F) que le bateau du port vienne vous accueillir et vous placer en fonction de l’heure et du courant. 
Contact capitainerie en approche VHF canal 9. 

On arrival in High season wait near the end of the first pontoon (F), for the Harbour Master’s boat will welcome you and guide you to your berth, wich is governed by the time and current.
Contact the Harbour Master in advance on VHF Channel 9.

Attention le courant peut être important dans le port en vives eaux, toujours accoster au ponton face au courant, ne pas essayer de quitter le ponton contre le courant à mi-marée.
Suivre les indications du maître de Port.

During spring tides, beware of the very strong current in the marina, always berth facing the current. We advise against leaving at half tide.
Follow the advice of the Harbour Master.

 

NUMÉRO UTILE / USEFUL NUMBER

Capitainerie - Harbour office :

Tél./Fax : 02 96 92 42 37
Mobile : 06 72 70 70 20
V.H.F. : Canal 09
E-mail : portplaisance.treguier@wanadoo.fr
Internet :
www.ville-treguier.com

nauti Breiz Espace réservé aux annonceurs

Tous droits réservés aux EDITIONS ARMORIC

Webmaster : Alancia