À terre aussi, ça bouge

English bellow

Vous voilà bien arrivés au port de Lézardrieux, bien à l’abri des intempéries. Les méandres et l’embouchure du Trieux n’ont presque plus de secrets pour vous… même si le plaisir peut être poursuivi en amont direction Pontrieux, et pourquoi pas, en tant que passager, à bord du bateau navette Lézardrieux/Pontrieux ?

Envie de retrouver la terre ferme, d’un bon petit plat chaud ou d’une boisson désaltérante ?

Lézardrieux vous tend les bras avec sa brasserie sur le port et ses restaurants et bars au charme authentique dans le centre du village. Chaussez vos baskets et empruntez un petit bout de GR34 (le chemin pédestre côtier) vers l’église St-Jean-Baptiste (1580, 1858) en passant par le Square du Souvenir. L’église, avec son clocher-mur bien particulier (style Beaumanoir), vous surprendra par son élégance. Le fleurissement de la Place du Centre et de la Mairie est particulièrement réussi (2 fleurs au label Villes et Villages fleuris). Le vendredi matin, vous pourrez faire le plein de produits du terroir (truites fumées, fruits de mer et poissons frais, légumes, fromages…) et en été profiter du son de la musique bretonne joué par le bagad local et, pourquoi pas, faire quelques pas de danse ! Les autres jours de la semaine, une épicerie, une boucherie et les boulangeries vous permettront de compléter les courses.

Sportifs ou non,

vous pourrez vous dégourdir les jambes sur le terrain de tennis en plein air ou louer un vélo électrique à l’office de tourisme situé au port. Vous y trouverez des informations sur les circuits vélo et les sites inoubliables à visiter sans tarder.

À vous la Presqu’île sauvage !

Découvrez le patrimoine des alentours : la chapelle Saint-Mathurin de Kermaria (à 2 km direction Pleumeur-Gautier) et la chapelle
Saint-Maudez dans le petit hameau fleuri de Kermouster avec son magnifique panorama (vue sur l’île de Bréhat et l’estuaire). Vos vélos électriques vous mèneront sans effort jusqu’au Sillon de Talbert, ce fragile cordon littoral de sable et de galets unique en Europe en passant par le bord de mer de Lanmodez (11 km). Au retour, une pause au Bar à Huîtres de la zone ostréicole de Min er Goas à Lanmodez plaira aux amateurs de saveurs iodées. 

Vous préférez découvrir tout cela en marchant ?

La boucle de Kermaria guidera vos pas sur 11 km (disponible à l’office de tourisme). En partant du port elle vous mènera à l’espace botanique des Perdrix (en aval du Port – 1 km) par le GR34, passant par la plage des Craclais sur les pas de Georges Brassens qui y promenait son chien. Les panoramas ne manqueront pas, et pourquoi ne pas découvrir la presqu’île avec un greeter local ? Prenez rendez-vous sur le site de France Greeters (https://greeters.fr/reseau-lezardrieux/) et marchez dans les pas des gens d’ici.

Vous préférez découvrir tout cela en marchant ?

La boucle de Kermaria guidera vos pas sur 11 km (disponible à l’Office de Tourisme). En partant du port elle vous mènera à l’espace botanique des Perdrix (en aval du Port – 1 km) par le GR34, passant par la plage des Craclais sur les pas de Georges Brassens qui y
promenait son chien. Les panoramas ne manqueront pas, et pourquoi ne pas découvrir la presqu’île avec un greeter local ?
Prenez rendez-vous sur le site de France Greeters (https://greeters.fr/lezardrieux/) et marchez dans les pas des gens d’ici.

Envie d’un peu de détente au soleil et à l’abri du vent, une baignade ? La petite plage de Traou Treiz, vous attend dans le bourg (GR34 direction Paimpol).

Il vous reste encore du temps ? Vous voulez aller plus loin dans la découverte ?

Paimpol avec ses maisons d’armateurs, ses boutiques, ses terrasses, ses galeries d’art, son port de Plaisance, son musée de la mer, son marché le mardi et ses animations du port le mardi soir en été n’est qu’à 5,5 km. Nos vélos électriques ou les liaisons de bus BreizhGo vous conduiront au cœur de la ville.

À l’opposé se situe Tréguier, une petite cité de caractère, qui respire le Moyen-Âge avec sa cathédrale, son cloître, ses maisons à colombages… le cadre idéal pour des soirées festives musicales traditionnelles et modernes où la bière locale et la convivialité s’invitent autour de tables improvisées.

Pour réserver vos visites guidées, excursions maritimes, pass Parc du Radôme, spectacles, etc., mais aussi repartir avec des souvenirs estampillés Côte de Granit Rose :

  • Plus de 20 visites guidées incontournables : visites de ville, visites d’entreprise, balades contées, visites nature… pour tout découvrir durant votre séjour.

  • Emportez un peu de la Côte de Granit Rose avec nos produits souvenirs et gourmands de nos artisans locaux : bières, cidre, whisky, jus de pommes, gâteaux typiques bretons, caramel, etc… C’est le must de notre terroir !
    À pied ou à vélo, toutes les cartes et guides pour vous déplacer.
    Enfin les incontournables boules à neige, porte clés… intemporels !

  • Et notre billetterie : Vos places pour les festivals, spectacles pour ne rien rater des temps forts !

  • Sans oublier la location de nos fameux Velek’tro : vélos électriques pour se jouer des côtes !

Un seul endroit : votre office de tourisme
www.bretagne-cotedegranitrose.com

Nos bureaux et relais d’information touristique dans nos ports

Lézardrieux

Port de plaisance,
22740 Lézardrieux
+33 (0)2 96 05 60 70
Ouvert du 17 juin au 15 septembre.

  • Du 17 juin au 3 juillet et du 30 août au 15 septembre : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30.
  • Du 4 juillet au 29 août : du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h, dimanche de 10h à 12h30.

Trébeurden

Place de Crec’h Hery,
22560 Trébeurden
+33 (0)2 96 05 60 70
Ouvert à l’année.

  • D’avril à juin et septembre : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, les jours fériés de 10h à 13h.

  • D’octobre à mars : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.

  • En juillet et août : du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30, dimanche et jours fériés de 10h à 13h.

Lannion

2 quai d’Aiguillon,
22300 Lannion
+33 (0)2 96 05 60 70
Ouvert à l’année.

  • Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, les jours fériés de 10h à 13h au printemps.

  • D’octobre à mars : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.

  • En juillet et août : lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30, dimanche et jours fériés de 10h à 13h.

Tréguier

Port de plaisance,
22220 Tréguier
+33 (0)2 96 05 60 70
Ouvert à l’année.

  • D’avril à juin et septembre : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, les jours fériés de 10h à 13h.
  • D’octobre à mars : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.
  • En juillet et août : du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30, dimanche et jours fériés de 10h à 13h.

You have arrived at the port of Lézardrieux, well protected from the bad weather. The meanders and mouth of the Trieux river are no longer a secret to you…
You may extend your pleasant adventure by continuing upstream towards Pontrieux as a passenger aboard the Lézardrieux/Pontrieux shuttle boat.

Should you want to go back to dry land and have a nice hot dish or a thirst-quenching drink, Lézardrieux awaits you with its brasserie, restaurants and charming bars in the village centre. Muster some courage and take a walk along the GR34 trail to the St. Jean Baptiste Church via the Square du Souvenir. The church will surprise you with its elegance. On Friday mornings, you can fill up on local products, in summer enjoy the sound of Breton music played by the local bagad and, why not, learn a few dance steps! The rest of the week, a grocery store, a butcher’s shop and bakeries are open for any remaining shopping.

The sportiest among you can stretch their legs on the outdoor tennis court or rent an electric bike at the tourist office. There you will find information on bike tours and unforgettable sites to visit.

The wild peninsula is yours to roam! Discover the local heritage: the chapel of St. Mathurin de Kermaria and the St. Maudez chapel in the small flowery hamlet of Kermouster with its magnificent landscapes. The bravest among you will pedal to the Sillon de Talbert, a fragile line of sand and pebbles unique in Europe (11km), via the Lanmodez coastline. On the way back, a stop at the oyster bar will please anyone who loves delicious iodine flavours.

Would you prefer to discover all this by foot? The Kermaria Loop will guide your steps for 11km. Starting from the port, it will take you to the botanical area of Les Perdrix (downstream from the Port – 1km) by the GR34, passing by the beach of Les Craclais, in the footsteps of Georges Brassens. There will be no shortage of panoramic views.

Fancy relaxing in the sun and a swim sheltered from the winds? The small beach of Traou Treiz awaits you in the village (GR34 towards Paimpol).

Do you still have some time left? Do you want to go even further in your discovery?

Paimpol, with its shipowners’ houses, shops, terraces, art galleries, marina, sea museum, Tuesday market and Tuesday evening port entertainment during the summer, is only 5.5km away. Our electric bicycles or BreizhGo (breizhgo.bzh) connections will take you to the heart of the city.

Opposite Paimpol is Tréguier, a small city full of character and infused with the Middle Ages – which thanks to its cathedral, cloister and half-timbered houses will be the ideal setting for traditional and modern musical evenings, where local beer and friendly improvised discussion are king.

You wish to book an activity? Rent a bike?
Come and visit one of our tourist information offices.

www.bretagne-cotedegranitrose.com

Pour réserver vos visites guidées, excursions maritimes, pass Parc du Radôme, spectacles, etc., mais aussi repartir avec des souvenirs estampillés Côte de Granit Rose :

  • Plus de 20 visites guidées incontournables : visites de ville, visites d’entreprise, balades contées, visites nature… pour tout découvrir durant votre séjour.
  • Emportez un peu de la Côte de Granit Rose avec nos produits souvenirs :
    La célèbre collection Raphaël Delerue : les lieux emblématiques de notre territoire sous forme de marque-pages, affiches, cartes postales… C’est déjà un must !
    A pied ou à vélo, toutes les cartes et guides pour vous déplacer.
    Enfin les incontournables boules à neige, porte clés… intemporel !
  • Et notre billetterie : Vos places pour les festivals, spectacles pour ne rien rater des temps forts !
  • Sans oublier la location de nos fameux Velek’tro : vélos électriques pour se jouer des côtes !

Un seul endroit : votre office de tourisme
www.bretagne-cotedegranitrose.com

Vous voilà bien arrivés au port de Lézardrieux, bien à l’abri des intempéries. Les méandres et l’embouchure du Trieux n’ont presque plus de secrets pour vous… même si le plaisir peut être poursuivi en amont direction Pontrieux, et pourquoi pas, en tant que passager, à bord du bateau navette Lézardrieux/Pontrieux ?

Envie de retrouver la terre ferme, d’un bon petit plat chaud ou d’une boisson désaltérante ?

Lézardrieux vous tend les bras avec sa brasserie sur le port et ses restaurants et bars au charme authentique dans le centre du village. Chaussez vos baskets et empruntez un petit bout de GR34 (le chemin pédestre côtier) vers l’église St Jean Baptiste (1580, 1858) en passant par le Square du Souvenir. L’église, avec son clocher-mur bien particulier (style Beaumanoir), vous surprendra par son élégance. Le fleurissement de la Place du Centre et de la Mairie est particulièrement réussi (2 fleurs au label Villes et Villages fleuris). Le vendredi matin, vous pourrez faire le plein de produits du terroir (truites fumées, fruits de mer et poissons frais, légumes, fromages…) et en été profiter du son de la musique bretonne joué par le bagad local et, pourquoi pas, faire quelques pas de danse ! Les autres jours de la semaine, une épicerie, une boucherie et les boulangeries vous permettront de compléter les courses.

Sportifs ou non,

vous pourrez vous dégourdir les jambes sur le terrain de tennis en plein air ou louer un vélo électrique à l’office de tourisme située au port. Vous y trouverez des informations sur les circuits vélo et les sites inoubliables à visiter sans tarder.

À vous la Presqu’île sauvage !

Découvrez le patrimoine des alentours : la chapelle St Mathurin de Kermaria (à 2 km direction Pleumeur-Gautier) et la chapelle St Maudez dans le petit hameau fleuri de Kermouster avec son magnifique panorama (vue sur l’île de Bréhat et l’estuaire), sa salle d’exposition et sa crêperie ouverte toute la journée (pour l’instant fermé)(direction Lanmodez – 5 km). Vos vélos électriques vous mèneront sans effort jusqu’au Sillon de Talbert, ce fragile cordon littoral de sable et de galets unique en Europe en passant par le bord de mer de Lanmodez (11 km). Au retour, une pause au Bar à Huîtres de la zone ostréicole de Min er Goas à Lanmodez plaira aux amateurs de saveurs iodées.

Vous préférez découvrir tout cela en marchant ?

La boucle de Kermaria guidera vos pas sur 11 km (disponible à l’office de tourisme). En partant du port elle vous mènera à l’espace botanique des Perdrix (en aval du Port – 1 km) par le GR34, passant par la plage des Craclais sur les pas de Georges Brassens qui y promenait son chien. Les panoramas ne manqueront pas, et pourquoi ne pas découvrir la presqu’île avec un greeter local ? Prenez rendez-vous sur le site de France Greeters (https://greeters.fr/reseau-lezardrieux/) et marchez dans les pas des gens d’ici.

Envie d’un peu de détente au soleil et à l’abri du vent, une baignade ?

La petite plage de Traou Treiz, vous attend dans le bourg (GR34 direction Paimpol).

Il vous reste encore du temps ? Vous voulez aller plus loin dans la découverte ?

Paimpol avec ses maisons d’armateurs, ses boutiques, ses terrasses, ses galeries d’art, son port de Plaisance, son musée de la mer, son marché le mardi et ses animations du port le mardi soir en été n’est  qu’à 5,5 km. Nos vélos électriques ou les liaisons de bus BreizhGo vous conduiront au cœur de la ville.

A l’opposé se situe Tréguier, une petite cité de caractère, qui respire le Moyen-Âge avec sa cathédrale, son cloître, ses maisons à colombages… le cadre idéal pour des soirées festives musicales traditionnelles et modernes où la bière locale et la convivialité s’invitent autour de tables improvisées.

You wish to book an activity? Rent a bike?
Come and visit one of our tourist information offices.

www.bretagne-cotedegranitrose.com

Things are moving on dry land too !

Lézardrieux and its surroundings

You have arrived at the port of Lézardrieux, well protected from the bad weather. The meanders and mouth of the Trieux river are no longer a secret to you…
You may extend your pleasant adventure by continuing upstream towards Pontrieux as a passenger aboard the Lézardrieux/Pontrieux shuttle boat.

Should you want to go back to dry land and have a nice hot dish or a thirst-quenching drink, Lézardrieux awaits you with its brasserie, restaurants and charming bars in the village centre. Muster some courage and take a walk along the GR34 trail to the St Jean Baptiste Church via the Square du Souvenir. The church will surprise you with its elegance. On Friday mornings, you can fill up on local products, in summer enjoy the sound of Breton music played by the local bagad and, why not, learn a few dance steps! The rest of the week, a grocery store, a butcher’s shop and bakeries are open for any remaining shopping.

The sportiest among you can stretch their legs on the outdoor tennis court or rent an electric bike at the tourist office. There you will find information on bike tours and unforgettable sites to visit.

The wild peninsula is yours to roam ! Discover the local heritage: the chapel of St Mathurin de Kermaria and the St Maudez chapel in the small flowery hamlet of Kermouster with its magnificent landscapes, its exhibition room and all day long creperie (head towards Lanmodez – 5 km). The bravest among you will pedal to the Sillon de Talbert, a fragile line of sand and pebbles unique in Europe (11 km), via the Lanmodez coastline. On the way back, a stop at the oyster bar will please anyone who loves delicious iodine flavours.

Would you prefer to discover all this by foot ? The Kermaria Loop will guide your steps for 11 km. Starting from the port, it will take you to the botanical area of Les Perdrix (downstream from the Port – 1 km) by the GR34, passing by the beach of Les Craclais, in the footsteps of Georges Brassens. There will be no shortage of panoramic views.

Fancy relaxing in the sun and a swim sheltered from the winds? The small beach of Traou Treiz awaits you in the village (GR34 towards Paimpol).

Do you still have some time left? Do you want to go even further in your discovery?

Paimpol, with its shipowners’ houses, shops, terraces, art galleries, marina, sea museum, Tuesday market and Tuesday evening port entertainment during the summer, is only 5.5 km away. Our electric bicycles or Tibus connections will take you to the heart of the city.

Opposite Paimpol is Tréguier, a small city full of character and infused with the Middle Ages – which thanks to its cathedral, cloister and half-timbered houses will be the ideal setting for traditional and modern musical evenings, where local beer and friendly improvised discussion are king.