Guide du port - port de Guernsey

À votre service 1

 

HARBOUR MASTER’S OFFICE / CAPITAINERIE

Opening times Horaires d’ouverture
Mon-Fri Lun-ven :
9am > 5pm

P.O. Box 631
St Julians Emplacement
St Peter Port - GY1 3DL - Guernsey

guernsey.harbour@gov.gg
00 44 01481 720 229

Marina Office
Bureau de la Marina
00 44 01481 725 987

Customs and Immigration
Douanes et Immigration
00 44 01481 741 400

Guernsey Coastguard
Gendarmerie maritime
00 44 01481 720 672

 

ARRIVAL
ARRIVÉE

- Welcome, assistance and recommendation of a suitable berth for your boat.
- 
Move directly to the inside of the main harbour of St Peter Port, where the Marina attendants only on duty 6 am > 10 pm.
- Declare the duration of your stay.
- 
On board payment by cash, debit and credit cards (small charge for credit cards only).
- Accueil, assistance et  recommandation d’une place adaptée à votre bateau.
- Rendez-vous directement à l’intérieur du port principal de St Peter Port, où un agent de la marina vous attendra de 9h à 22h.
- Déclarez la durée de votre séjour.
- 
A bord paiement en espèces, débit et cartes de crédit (petit supplément pour les cartes de crédit seulement).

 

CUSTOMS & IMMIGRATION 
DOUANES, IMMIGRATION

Immediately upon arrival, before any crew member goes ashore, Masters of all vessels arriving in Guernsey must complete the Customs and Immigration declaration given to them by the Marina Attendants staff.
Completed forms must be placed in one of the yellow Customs boxes or returned to a duty Customs official afloat.
In addition, vessels arriving from any port outside the Bailiwick of Guernsey must display a Q flag on entry.
All persons on board vessels arriving from places other than the United Kingdom, the Republic of Ireland, the Isle of Man, Jersey or the other islands of the Bailiwick must be in possession of a valid travel document.

 

 

 

 

 

 

Dès son arrivée, avant que tout membre d’équipage débarque, tout capitaine de navire arrivant à Guernesey doit remplir la déclaration en douane et immigration qui leur est donné par le personnel Marina préposés.
Les formulaires remplis doivent être placés dans l’une des boîtes de douane jaunes ou retournés à un fonctionnaire des douanes à flot.
En outre, les navires en provenance de n’importe quel port à l’extérieur du bailliage de Guernesey doivent afficher un drapeau Q à l’entrée.
Toutes les personnes à bord des navires arrivant de pays autres que le Royaume-Uni, la République d’Irlande, l’île de Man, Jersey ou les autres îles du Bailliage doivent être en possession d’un document de Voyage valide.

 

 

 

Dauphin Nautic Décor à Bord Espace réservé aux annonceurs

Tous droits réservés aux EDITIONS ARMORIC

Webmaster : Alancia