Guide du port - Jersey - Saint-Helier Harbour

Le port de St-Hélier

 

YACHT CLUBS / YACHT CLUBS

St Helier Yacht Club is situated on the South Pier St Helier. Tel. 721 307. The Royal Channel islands Yacht Club is situated at the Bulwarks. St Aubin. tel 741 023. Both clubs extend a warm welcome to all visiting yachtsmen.

Le Yatcht Club de St Hélier est situé sur le Quai Sud du port de St Hélier. Tel. 721 307 et le Royal Channel Islands Yacht Club se trouve aux Bulwarks à St Aubin. Tel. 741 023. Les deux clubs seront heureux d’accueillir les plaisanciers de passage.

THE MARINA GATE / PORTE D'ÉCLUSE DU BASSIN

The marina pond is maintained at a level of 5 m (16,5 ft) above chart datum by means of a still gate. International Port Traffic Signals and depth gauges show when entry and exit are possible. This can be taken as 3 hrs each side of high water, the actual period differing slightly with Spring and Neaps. A digital gauge showing the depth of water (in meters) above the still gates is situated at the entrance to the Marina.

Le niveau de l’eau dans le bassin est maintenu à une profondeur de 5m au dessus du niveau de base indiqué sur les cartes au moyen d’une porte d’écluse. Un indicateur digital situé à l’entrée du bassin indique la profondeur de l’eau (en m) au dessus du seuil.

 

 

Port de Perros-Guirec Espace réservé aux annonceurs

Tous droits réservés aux EDITIONS ARMORIC

Webmaster : Alancia